Itqualityassurance
Les sous-titres positionnés au centre du bas de l'écran seraient plus faciles à lire et sont moins susceptibles de masquer les éléments visuels essentiels.
- Combien de temps les sous-titres doivent-ils être à l'écran?
- Dois-je jouer à des jeux vidéo avec des sous-titres?
Combien de temps les sous-titres doivent-ils être à l'écran?
Les sous-titres doivent apparaître et disparaître exactement lorsque les mots sont prononcés. Cependant, assurez-vous que les légendes apparaissent à l'écran assez longtemps pour être lu. Il devrait y avoir deux lignes de texte à l'écran, au plus. Réglez le temps minimum de l'affichage sur 1.5 secondes pour un dialogue très court (comme une réponse à une question, «d'accord»).
Dois-je jouer à des jeux vidéo avec des sous-titres?
Les jeux ont des tonnes de mots inventés et il peut y avoir beaucoup de distractions pendant le jeu, les sous-titres peuvent aider même si vous comprenez parfaitement ce qui est dit.
