Itqualityassurance
- Pourquoi est-il important de considérer la langue utilisée sur un site Web?
- Que doit utiliser le développeur pour s'assurer que le site est multilingue?
- Les URL devraient-elles être dans la langue locale?
Pourquoi est-il important de considérer la langue utilisée sur un site Web?
Votre site Web doit être accessible et fonctionner correctement, quelle que soit l'heure de la journée afin de satisfaire les clients et d'encourager les achats. Le seul site Web en anglais peut éloigner les clients potentiels, augmentant le taux de rebond sur votre site.
Que doit utiliser le développeur pour s'assurer que le site est multilingue?
Ajoutez un élément de page de sélecteur de langue aux pages de votre site, afin que les utilisateurs authentifiés du site puissent choisir leur langue préférée. Si vous avez une communauté en libre-service construite sur le modèle de service client, ajoutez le composant de sélecteur de langue à vos pages communautaires.
Les URL devraient-elles être dans la langue locale?
C'est bien d'utiliser des mots localisés dans l'URL, ou d'utiliser un nom de domaine internationalisé (IDN). Cependant, assurez-vous d'utiliser le codage UTF-8 dans l'URL (en fait, nous vous recommandons d'utiliser UTF-8 dans la mesure du possible) et n'oubliez pas d'échapper correctement aux URL lorsque vous les liez à eux.
