Ce que les modèles UI / UX ne traduisent pas bien lorsqu'ils sont localisés dans d'autres langues? [fermé]

1. Qu'est-ce que la localisation UX?
2. Qu'est-ce que la localisation de l'interface utilisateur?
3. Qu'est-ce que la conception de localisation?

Qu'est-ce que la localisation UX?

UX Design est le processus que les équipes utilisent pour créer des expériences uniques et pertinentes pour les personnes qui utilisent des sites Web, des logiciels et des applications mobiles. La localisation de l'UX est le processus de conception de l'adaptation des fonctionnalités du site et des applications mobiles pour les téléspectateurs internationaux.

Qu'est-ce que la localisation de l'interface utilisateur?

La localisation est le processus de personnalisation d'une application, d'une page Web ou d'un site Web pour une culture ou un lieu donné. Dans Microsoft SharePoint Foundation 2010, la localisation consiste principalement à traduire le texte d'affichage pour l'interface utilisateur (UI).

Qu'est-ce que la conception de localisation?

La localisation de la conception est le processus pour s'assurer qu'un produit ou un service est conçu en tenant compte des marchés internationaux. Cela peut inclure tout, de choisir les bonnes couleurs et les bonnes images à l'utilisation de la langue qui sera comprise par des personnes dans différentes cultures.