Itqualityassurance
- Qu'est-ce qui est simplifié chinois et chinois traditionnel?
- Les haut-parleurs du mandarin peuvent-ils lire le chinois simplifié?
- Comment faire la différence entre les chinois simplifiés et traditionnels?
Qu'est-ce qui est simplifié chinois et chinois traditionnel?
Aujourd'hui, il existe deux formes écrites différentes de chinois: traditionnelle et simplifiée. Le chinois traditionnel préserve les caractères orthodoxes qui sont utilisés depuis des milliers d'années. Comme son nom l'indique, le chinois simplifié se compose de versions simplifiées des caractères chinois traditionnels.
Les haut-parleurs du mandarin peuvent-ils lire le chinois simplifié?
De nombreux haut-parleurs de mandarin (PRC), en particulier de moins de 30 ans, peuvent ne pas lire les caractères traditionnels, mais ils comprendront l'audio du mandarin. À l'inverse, de nombreux locuteurs d'autres langues buccales chinoises (comme les Hong Kongers) peuvent ne pas comprendre le mandarin, mais ils pourront lire les caractères traditionnels.
Comment faire la différence entre les chinois simplifiés et traditionnels?
La différence la plus évidente entre le chinois traditionnel et le chinois simplifié est la façon dont les personnages ressemblent. Les caractères traditionnels sont généralement plus compliqués et ont plus d'accidents vasculaires cérébraux, tandis que les caractères simplifiés sont, comme son nom l'indique, plus simple et ont moins de coups.
