Itqualityassurance
- Quel est le guide de style en localisation?
- Quelle est la stratégie de localisation?
- Quels sont les principaux éléments de la localisation?
Quel est le guide de style en localisation?
Un guide de style de localisation décrit comment les choses doivent lire lors de la traduction de l'anglais en une langue différente. Les guides de style sont un excellent outil pour comprendre le ton et le niveau de formalité spécifiques que vous devez viser lorsque vous traitez l'utilisateur.
Quelle est la stratégie de localisation?
Une stratégie de localisation est une approche de marché unique qu'une entreprise adopte pour aborder les habitudes d'achat, les comportements des clients et les différences culturelles globales dans chaque pays dans lequel il fonctionne.
Quels sont les principaux éléments de la localisation?
Les éléments de la localisation
La traduction et la localisation du site Web adoptent ceci et incluent des facteurs tels que: les informations transactionnelles et basées sur les données telles que la conversion de devises, la conversion du fuseau horaire, la mise en forme des numéros, les numéros de téléphone corrects, les coordonnées et les informations de paiement sont cruciales pour la localisation.
